2024-09-15

焼き魚と猫さん(DALL·E)



A cozy autumn garden scene featuring a tabby cat grilling salt-seasoned Sanma fish on a traditional Japanese shichirin (charcoal grill). The cat is standing on its hind legs, intently watching the fish sizzle, with a trail of drool dripping from its mouth. Surrounding the scene are golden-red autumn leaves scattered across the ground, and the air feels crisp and cool, highlighting the peaceful atmosphere of a quiet autumn day. The cat has an expression of excitement and hunger, completely captivated by the grilling fish.

秋の庭のほっこりする風景。トラ猫が日本の伝統的な七輪で塩で味付けしたサンマを焼いている。猫は後ろ足で立ち、口からよだれを垂らしながら、魚がジュージュー焼ける様子をじっと見つめている。風景の周囲には黄金色の紅葉が地面に散らばり、空気はひんやりと冷たく、静かな秋の日の穏やかな雰囲気を際立たせている。猫は興奮と空腹の表情を浮かべ、焼かれた魚にすっかり魅了されている。



A peaceful autumn garden scene where a tabby cat (kijitora) is grilling three salted saury (sanma) on a traditional Japanese shichirin (charcoal grill) without any handles. The tabby cat, with stripes and a curious expression, is drooling as the delicious smell of grilled fish wafts through the air. The garden is filled with warm autumn colors, with fallen leaves scattered around, and a cozy atmosphere.

キジトラ猫が、取っ手のない日本の伝統的な七輪で、塩漬けにしたサンマを3匹焼いている、穏やかな秋の庭の風景です。縞模様のキジトラ猫は、好奇心旺盛な表情でよだれを垂らし、焼き魚のおいしそうな匂いが漂っています。庭には、落ち葉が散らばり、暖かい秋の色彩があふれ、心地よい雰囲気が漂っています。

0 件のコメント:

コメントを投稿